Дайджест новин в Данії. Тиждень 18

dajdzhest obhortka 1 5

З 27 квітня по 3 травня 2026 року в Данії раділи теплим сонячним дням та розглядали повсякденні новини зі всієї країни.

  З аеропорту Копенгагену стало легше дістатися до міста: додали дві нові платформи

–   Держаудитори розкритикували державні організації за неякісний контроль за добробутом свиней

–   75% часу паркомісця для електрокаршерінгу в Копенгагені стоять порожніми

–   Принцеса Афіна відсвяткувала конфірмацію у Вашингтоні без участі королівського подружжя

–   Суд Орхуса засудив батька на 3 роки ув’язнення за відправлення дочок до Сомалі “на перевиховання”

–   Дешево, швидко, але в Кореї, або дорого і довго, але в Європі: Данія обирає постачальника фрегатів

Не забувайте залишати свої коментарі до новин у наших соцмережах, а також підписуйтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/slovo_dk

З аеропорту Копенгагену стало легше дістатися до міста: додали дві нові платформи

В Каструпі відкрили розширену станцію Københavns Lufthavn. Розширення передбачає дві нові платформи для поїздів, тож, разом зі старими двома платформами, зараз їх стало чотири. 

Це дозволить запускати до десяти додаткових поїздів на годину. За словами проєктного директора Клауса Йоргенсена (дан. Klaus Jørgensen), рішення пов’язане зі зростанням пасажиропотоку та майбутнім запуском сполучення через Фемарн-Бельт (дан.  Femern Bælt-forbindelsen), підводного тунелю між Данією та Німеччиною, який має збільшити транспортні потоки в регіоні.

На станції облаштували прямий доступ із термінала 3 аеропорту та метро до нових платформ. Очікується, що це спростить пересадки для пасажирів.

Водночас нові платформи не мають накриття. За словами Ертманна, це створюватиме незручності під час негоди:
«Платформи знаходяться на свіжому повітрі, тож так, коли настане час, вони опиняться під дощем та снігом».
У Sund & Bælt, компанії, яка реалізувала проєкт, пояснили, що враховують потребу, але наразі на це не було бюджету.

Джерело

Держаудитори розкритикували державні організації за неякісний контроль за добробутом свиней

Держаудити виступили з різкою критикою двох державних відомств через те, що контроль за дотриманням правил добробуту свиней у країні має суттєві недоліки. Про це йдеться у звіті Rigsrevisionen, оприлюдненому 27 квітня, повідомляє DR.

Державні відомства, яких критикують держаудитори, це Fødevarestyrelsen та Styrelsen for Grøn Arealomlægning og Vandmiljø. І критика стосується безпосереднього того, як саме обирають господарства для перевірок, якості самих інспекцій і рівня покарань.

За даними аудиту, санкції за порушення часто залишаються м’якими. Близько третини випадків завершуються лише роз’ясненням правил без формального покарання. У 65% випадків застосовують найменш сувору санкцію, тобто попередження з повторною перевіркою. Поліцію залучають лише у 4% випадків.

Дослідник права тварин Сьорен Стіг Андерсен (дан. Søren Stig Andersen) зазначає:
«Одна з головних цілей покарання це стримуючий ефект, але він використовується неймовірно рідко».
Він ставить під сумнів ефективність такого підходу для великих господарств.

Окремо у звіті згадують проблему купірування хвостів. Попри заборону систематичної практики в ЄС, близько 95% свиней у Данії мають укорочені хвости. Аудитори вказують, що існує національне правило, яке дозволяє це за певних умов і тим самим ускладнює контроль.

Також аудит виявив можливість уникати перевірок через поділ компаній на кілька юридичних осіб. За вибірковими даними, це може стосуватися до 21% випадків, зокрема великих виробників.

Професор адміністративного права Фредерік Вааге (дан. Frederik Waage) прокоментував:
«Неймовірно шокує, що це взагалі можливо зробити».
Він зазначив, що контрольні механізми можуть працювати недостатньо ефективно.

Звіт також вказує, що інспекції іноді обмежуються формальними перевірками, наприклад, наявності обладнання без оцінки його використання.

Звіт Rigsrevisionen підготовлено для Statsrevisorerne. Останні можуть надавати один із найвищих рівнів критики щодо роботи державних органів у Данії.

Джерело

75% часу паркомісця для електрокаршерінгу в Копенгагені стоять порожніми

У Копенгаген більшість паркомісць, відведених для електричних каршерінгових авто, залишаються порожніми понад 75% часу. Про це йдеться у новому звіті муніципалітету.

У місті облаштовано понад 900 таких місць. Вони призначені для електромобілів, які здають в оренду через сервіси каршерінгу. Водночас звіт показує, що часто на цих місцях стоять автомобілі, які не мають права там паркуватися. Ба більше, за даними дослідження, незаконно припаркованих авто там навіть більше, ніж каршерінгових.

Член міського комітету Мортен Мельхіорс (дан. Morten Melchiors) вважає, що частину таких паркомісць варто переглянути або прибрати. За його словами, у 2026 році влада планує оцінити ефективність їх використання.

Водночас директор компанії GreenMobility Каспер Г’єдстед (дан. Kasper Gjedsted) пропонує інший підхід до оцінки. За його словами, важливо враховувати не час стоянки авто, а кількість користувачів, які користуються кожним місцем протягом дня.

Паркомісця для електрокаршерінгу запровадили, щоб стимулювати перехід на спільне користування авто та електротранспорт. Водночас результати звіту стали підставою для дискусії щодо ефективності цієї політики в місті.

Джерело

Принцеса Афіна відсвяткувала конфірмацію у Вашингтоні без участі королівського подружжя

Принцеса Афіна (дан. Athena) пройшла обряд конфірмації у Вашингтоні, США. Про це повідомляє Avisen Denmark з посиланням на Billed-Bladet.

Церемонія відбулася в церкві Georgetown Lutheran Church. На конфірмації були присутні члени родини та друзі. Водночас король Фредерік, королева Мері та королева Маргрете не відвідали подію. Також не було данських кузенів і кузин Афіни, зокрема кронпринца Крістіана, принцеси Ізабелли, принца Вінсента і принцеси Жозефіни. Причини їхньої відсутності не уточнюють.

За інформацією медіа, у дні перед подією королівське подружжя та королева Маргрете перебували у Стокгольмі з нагоди святкування 80-річчя короля Швеції Карла XVI Густава (швед. Carl Gustaf).

На конфірмації були присутні старші брати Афіни принц Ніколай і принц Фелікс, які проживають у Данії. Фелікс зазначив: Я думаю, що чудово приїхати сюди, побачити родину та стати свідком конфірмації Афіни. Ми всі дуже пишаємося нею”.

Королівський дім Данії також опублікував серію фотографій з дитинства Афіни.

Принцеса Афіна є донькою молодшого брата данського короля, принца Йоахіма, і принцеси Марі. Із 2023 року вона проживає у Вашингтоні разом із родиною. Раніше, у 2023 році, королева Маргрете не була присутня і на конфірмації старшого брата Афіни – принца Генріка у Парижі. Тоді це пояснювали її відновленням після операції на спині.

Джерело

Суд Орхуса засудив батька на 3 роки ув’язнення за відправлення дочок до Сомалі “на перевиховання”

Суд у місті Орхус засудив 57-річного чоловіка до трьох років ув’язнення за відправлення трьох своїх дочок на так звану перевиховну поїздку до Сомалі.  

Суд визнав доведеними також обвинувачення у насильстві щодо дочок і погрозах старшій із них. “Батько весь час кричав на нас через найменші дрібниці. Нас били. Іноді він бив нас за те, що ми зробили, коли були маленькими,” – розповідає одна з дочок, наводячи приклад, що батько побив їх за те, що вони ще в Данії грали в футбол з данськими хлопцями.  У суді виявилося, що батько або бив, або шмагав старших дочок дротами, водяним шлангом та іншими речами.  

Під час процесу дві старші доньки розповіли, що влітку 2022 року вважали, що їдуть у відпустку до Кенії, а потім до Великої Британії до своєї бабусі. Замість цього вони опинилися в Сомалі. За їхніми словами, батько сказав, що вони “ніколи не повернуться додому”. “Він забрав наші телефони, щоб ми не могли поспілкуватися з домом”, – розповіла одна з дочок. 

Сам обвинувачений провину не визнав і пояснював, що хотів, аби діти вивчали Коран і сомалійську мову.

Дві старші доньки повернулися до Данії у лютому 2026 року за допомогою влади після арешту батька. Суд також зобов’язав його виплатити їм компенсацію: по 60 тисяч крон кожній. Захист повідомив про намір оскаржити вирок.  Одна з дочок досі перебуває в Сомалі.

Згідно з DR, це одна з небагатьох справ, доведених до вироку після заборони таких поїздок у 2019 році. За даними звіту VIVE за 2026 рік, у Данії в середньому фіксують близько одного такого випадку на рік. Найчастіше дітей, здебільшого дівчат, відправляють до Сомалі, Іраку, Пакистану, Афганістану та Сирії.

Джерело

Дешево, швидко, але в Кореї, або дорого і довго, але в Європі: Данія обирає постачальника фрегатів

Майбутній уряд Данії має ухвалити рішення щодо закупівлі нових фрегатів для флоту, балансуючи між швидкістю постачання та співпрацею з європейськими партнерами.

Як повідомляє DR, на контракт претендують як європейські країни союзники по НАТО, так і південнокорейська компанія HD Hyundai Heavy Industries (HHI), яка пропонує швидше та дешевше виробництво кораблів.

Колишній контрадмірал Торбен Ертінг Йоргенсен (дан. Torben Ørting Jørgensen) вважає, що ключовим критерієм має бути ефективність витрат:
“Треба гарненько подумати і <…> запропонувати кілька гарних рішень і забезпечити, щоб ми отримали максимальну боєздатність за витрачені гроші”.

Водночас військовий експерт Йоганнес Рібер (дан. Johannes Riber) наголошує на політичному вимірі рішення. За його словами, закупівля озброєння – це також спосіб зміцнення союзницьких відносин:
“Це надзвичайно важливий вибір. Саме тому ми розглядаємо кораблі у Великій Британії або, можливо, у Франції, бо вважаємо, що британці та французи можуть підтримати безпеку Данії так, як Південна Корея не зможе”.

Уряд раніше підкреслював важливість швидкого переозброєння. Прем’єр-міністерка Метте Фредеріксен (дан. Mette Frederiksen) у 2025 році заявляла, що головним пріоритетом є швидкість.

Однак у парламенті наголошують і на стратегічних цілях. Частина політиків виступає за пріоритет співпраці з європейськими союзниками, навіть якщо це означає вищу ціну або довші строки. Водночас інші закликають розглядати всі варіанти з огляду на безпекову ситуацію та обмежені ресурси.

Закупівля фрегатів є частиною програми посилення оборони Данії на тлі зростання безпекових загроз у Європі. Окремо в угодах підкреслюється бажання залучити данську промисловість до виробництва, незалежно від обраного постачальника.

Джерело

Огляд підготовлено Ivanenko Anna та за матеріалами Dr.dk, TV2, Ritzau, Avisen Danmark та інших видань.  

Новини за попередній тиждень ви можете прочитати за посиланням в дайджесті від Анни Іваненко. 

Інші статті, які вас можуть зацікавити:

“Копенгаген: афіша подій на травень – 2026”  – матеріал Анни Куделі

“Орхус: Афіша подій на травень 2026” – матеріал Марини Хоменко

“Данська податкова система: страшно тільки на перший погляд” – матеріал Марини Бондар

“Конфірмація у Данії: свято, де підлітки стають “дорослими”… і трохи багатшими” – матеріал Анни Нездолій