З 18 по 24 травня 2026 року в Данії обговорювали вплив ШІ на навчання гімназистів та дивились як повертають купол на Круглу Вежу.
– 8 годин без можливості оплатити покупки: міністр вимагає пояснень щодо збою у системі Nets
– На Круглу Вежу у Копенгагені повернули відреставрований купол разом з посланням для нащадків
– Власник Lego оплатив 37 автобусів для гостей кінного фестивалю на острові Фюн
– В Оденсе прибрали опору мосту при будівництві лікарні: тепер рух Letbane зупинився
– В Хернінгу двох дівчат підозрюють у підготовці атаки з гранатою
– Данські викладачі та студенти обговорюють вплив ШІ на навчання перед випускними іспитами
Не забувайте залишати свої коментарі до новин у наших соцмережах, а також підписуйтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/slovo_dk
8 годин без можливості оплатити покупки: міністр вимагає пояснень щодо збою у системі Nets
У Данії 21 травня стався багатогодинний збій у платіжній системі Nets. Через це користувачі не могли оплачувати покупки, знімати готівку та користуватися частиною цифрових сервісів. Виконувач обов’язків міністра у справах бізнесу Мортен Бьодсков (дан. Morten Bødskov) заявив, що просить Фінансовий нагляд Данії підготувати звіт щодо інциденту. Про це повідомляє данський мовник DR Nyheder.
Міністр назвав ситуацію «серйозною» та зазначив, що державні органи перебувають у контакті з Nets. За його словами, це вже другий масштабний збій у системах компанії менш ніж за рік.
Через збій проблеми виникли як у Данії, так і за кордоном. Частина користувачів не могла розрахуватися картками або зняти гроші в банкоматах. У країні також повідомляли про труднощі з купівлею квитків на потяги та виїздом автомобілів із паркінгів.
У Nets заявили, що після попереднього збою компанія працювала над покращенням кризової комунікації та розвитком офлайн-оплат. Пресслужба компанії також повідомила, що систему вдалося стабілізувати після 17:10 за місцевим часом. Збій почався близько 9:00.
Попередній великий збій у Nets стався 19 липня 2025 року. Тоді проблеми тривали приблизно три години та спричинили затори, зокрема біля мосту Великий Бельт. Після того інциденту компанія отримала припис від Фінансового нагляду Данії через недоліки в кризовій комунікації.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: “Нацбанк Данії радить мати вдома щонайменше 250 крон на людину готівкою”
На Круглу Вежу у Копенгагені повернули відреставрований купол разом з посланням для нащадків
У Копенгагені на вершину Круглої Вежі (дан. Rundetårn) повернули купол обсерваторії після кількох місяців реставрації. Роботи тривали з січня 2026 року.
Тритонний купол підняли на вежу 21 травня близько полудня. За процесом на вулиці Købmagergade спостерігали десятки людей, а після встановлення купола присутні аплодували.
Роботи проводили, щоб зупинити проникнення води та усунути наслідки вологи в приміщенні обсерваторії. Під час реставрації купол отримав нове мідне покриття.
Директорка інституції Rundetårn Жанетт Бурше (дан. Jeanette Bursche) зазначила, що повторне встановлення відбулося рівно через 97 років після першого підйому купола 21 травня 1929 року.
– Є в цьому щось поетичне, що це відбувається рівно 97 потому.
За словами Бурше, у 1929 році купол піднімали вручну та без захисних конструкцій.
У межах проєкту також створили капсулу часу з предметами 2026 року та посланнями від данців. Її розмістять під телескопом обсерваторії, якому майже 100 років. Сам телескоп також планують відреставрувати: його пофарбують і замінять лінзу за участі фахівців із Німеччини.
Капсулу часу мають відкрити через 100 років. Обсерваторію планують знову відкрити для відвідувачів у жовтні 2026 року.
Власник Lego оплатив 37 автобусів для гостей кінного фестивалю на острові Фюн
Власник Lego К’єльд Кірк Крістіансен (дан. Kjeld Kirk Kristiansen) оплатив трансфер для понад 2200 гостей міжнародного кінного турніру Northern Equestrian Festival на острові Фюн у Данії. Про це повідомляє данське видання Fyens.dk.
Ідеться про 37 двоповерхових автобусів, які впродовж вихідних привезли відвідувачів із кінних клубів з різних регіонів країни до комплексу Stutteri Ask і Blue Hors у місті Мартофте.
Запрошення на безкоштовний трансфер розіслали більш ніж 400 кінним клубам. В цьому запрошенні зазначалось, що їх обіцяють безкоштовно довезти до місця події та назад.
За словами відповідальної за подію Бетіни Меллер (дан. Betina Møller), організатори розглядають це як підтримку данського кінного спорту.
«Ми розглядаємо це як спонсорство данського кінного спорту. Ось чому це безкоштовно. Ми хочемо зробити цю подію ще більше і сподіваємось залучити ще більше людей», – сказала вона.
У фестивалі взяли участь 251 вершник і 386 коней. Серед учасників є шведський спортсмен Педер Фредріксон (швед. Peder Fredricson), який перемагав на Олімпійських іграх та чемпіонаті світу.
Northern Equestrian Festival проходить із 20 до 24 травня на території маєтку Schelenborg Gods. Для відвідувачів також організували сімейні активності, дитячі зони, концерти й циркові виступи. Вхід на всі події безкоштовний.
К’єльд Кірк Крістіансен – представник третього покоління родини власників Lego Group. Йому також належить кінний комплекс Stutteri Ask на острові Фюн.
В Оденсе прибрали опору мосту при будівництві лікарні: тепер рух Letbane зупинився
В Оденсе тимчасово зупинили рух легкорейкових поїздів (Letbane) на ділянці між Ikea та станцією Hjallese через проблеми з безпекою біля нового університетського госпіталю OUH. Про це повідомляє Fyens Stiftstidende.
Рух на ділянці зупинили 22 травня після того, як на будівництві Nyt OUH прибрали одну з опор пішохідного мосту над коліями. Через це потяги Odense Letbane наразі не мають права проїжджати під мостом.
Упродовж вихідних Odense Letbane, оператор Keolis, генеральний підрядник OHPT і технічні консультанти проводили спільні зустрічі щодо ситуації. 24 травня сторони повідомили, що підрядник має якнайшвидше підготувати нову документацію, яка підтвердить безпечність руху під мостом.
Після цього документи перевірить незалежний оцінювач, а остаточне рішення має ухвалити данське транспортне агентство Trafikstyrelsen.
Поки що між Rosengårdcentret і Hjallese курсують компенсаційні автобуси. На інших ділянках лінії потяги продовжують рух із інтервалом 20 хвилин. У Odense Letbane заявили, що обмеження, ймовірно, діятимуть ще кілька днів наступного тижня.
Директор Odense Letbane Дан Равн (дан. Dan Ravn) сказав, що компанію не попередили про демонтаж опори мосту.
«Чому нас не повідомили, я не можу сказати. Але нам потрібно це з’ясувати, щоб ми могли запобігти цьому в майбутньому. Цього не повинно було статися», – сказав він.
Nyt OUH – це новий університетський госпіталь Оденсе, який будують у південній частині міста. Кілька пішохідних мостів з’єднують будівлі в Nyt OUH, частина них проходить над колією Letbane. Саме такий перехід створює проблеми для легкорейкового транспорту Оденсе, оскільки опору було видалено. Лінія Odense Letbane проходить безпосередньо поруч із лікарняним комплексом і сполучає центральні райони міста з університетом і передмістями.
В Хернінгу двох дівчат підозрюють у підготовці атаки з гранатою
У місті Хернінг двох дівчат віком 15 і 17 років підозрюють у спробі отримати ручну гранату для нападу на невідому адресу в районі міста. Про це повідомила поліція Центральної та Західної Ютландії на платформі PolitiUpdate, пише DR.
Дівчат мають доставили до суду міста Хернінг для попереднього слухання 23 травня. Прокуратура просили провести засідання у закритому режимі через подальше розслідування.
Поліція повідомила, що ввечері 22 травня отримала повідомлення про «підозрілу ситуацію» в потязі, який прямував до Хернінга. Через це рух потягів до та з міста тимчасово зупинили, а правоохоронці провели масштабну операцію на вокзалі.
Загалом затримали трьох людей. Одного чоловіка згодом відпустили, оскільки, за даними поліції, він «не мав стосунку до інциденту або поточного конфлікту між угрупованнями в районі Хернінга».
Інших пасажирів евакуювали з потяга та доправили до поліцейської дільниці для допиту як свідків.
Поліція вважає, що справа може бути пов’язана з конфліктом між кримінальними групами, які мають зв’язки з середовищем банд. Йдеться, зокрема, про банду Loyal to Familia (LTF) та байкерське угруповання Comanches.
Правоохоронці також заявили, що намагаються встановити, хто міг допомогти дівчатам отримати гранату. За даними поліції, безпосередньої небезпеки для людей під час інциденту на вокзалі не було.
Останніми днями в Хернінгу та Ікасті зафіксували кілька насильницьких інцидентів. Серед них – вибух гранати на балконі житлового будинку, стрілянина по квартирі, підпали та затримання підозрюваних у нападі з ножем в Орхусі, який поліція вважає можливим початком нинішнього конфлікту.
Данські викладачі та студенти обговорюють вплив ШІ на навчання перед випускними іспитами
У Данії випускники гімназій уперше складатимуть іспити після кількох років активного використання штучного інтелекту в навчанні. Під час екзаменів користуватися чатботами заборонено, через що серед викладачів і студентів зросли побоювання щодо результатів.
DR посилається на слова експертів, які зазначають, що вплив штучного інтелекту залежить від того, як саме учні використовували технологію під час навчання. Професор факультету комп’ютерних наук Копенгагенського університету Андерс Сьогор (дан. Anders Søgaard) каже, що AI може допомагати з перевіркою тексту або поясненням матеріалу, але також здатен виконувати завдання замість учня:
«Чим більше від нас вимагається робити щось самостійно, тим більше ми втрачаємо, коли передаємо аке завдання на аутсорсинг чат-боту».
Професорка Данського технічного університету Гелене Фрііс Ратнер (дан. Helene Friis Ratner) вважає, що штучний інтелект варто використовувати як інструмент для тренування мислення, а не для уникнення роботи. Вона радить просити чатботів ставити питання або давати зворотний зв’язок до вже виконаних завдань.
«Ви можете легко втратити можливість потренуватися, а потім, складаючи іспит, виявити, що ви чогось не вивчили. Тоді ви, перш за все, обдурили себе», – каже Гелене.
Ад’юнктка IT-університету Нанна Ініє (дан. Nanna Inie) каже, що сучасна система освіти більше заохочує результат, ніж сам процес навчання. На її думку, це підштовхує студентів до використання AI для створення «готового продукту».
За даними опитування, близько 90% учнів данських гімназій використовують AI-інструменти під час навчання. Експерти вважають, що поява таких технологій може змінити підхід до викладання та формат іспитів у майбутньому.
Огляд підготовлено Ivanenko Anna та за матеріалами Dr.dk, TV2, Ritzau, Fyens Stiftstidende та інших видань.
Новини за попередній тиждень ви можете прочитати за посиланням в дайджесті від Анни Іваненко.
Інші статті, які вас можуть зацікавити:
“Анастасія Краснощока: contemporary dance і культурний міст між Україною та Данією” – матеріал Катерини Пеклін
“Фюн: афіша подій на травень – 2026” – матеріал Василя Федоренко
“День визволення Данії від окупації: як данці відзначають 5 травня” – матеріал Анни Нездолій
“Фізичні картки Rejsekort припиняють діяти 28 травня 2026 о 23:59” – матеріал Анни Іваненко
“Данська податкова система: страшно тільки на перший погляд” – матеріал Марини Бондар
