В Данії планують перевірити проведення обов’язкового курсу з демократії для релігійних служителів після повідомлень, що його можна пройти без знання данської мови. Про це повідомляє DR із посиланням на Kristeligt Dagblad.
Курс з демократії є обов’язковою умовою для отримання права проводити церемонії одруження поза Данською народною церквою. Програма курсу охоплює теми сімейного права, демократії, свободи слова, рівності та права на розлучення. Навчання проводять данською та англійською мовами.
Священник незалежної громади Skjern Bykirke Якоб Ульріксен (дан. Jakob Ulriksen), який відвідував курс у червні, заявив, що серед учасників були шестеро турецьких імамів, які, за його словами, не розуміли данську мову і, відповідно, не брали участі в обговореннях.
«На одному уроці був кумедний випадок, коли виявилось, що половина класу не розуміла, про що взагалі запитує вчитель», – сказав Якоб Ульріксен.
За його словами, після завершення курсу учасники отримують сертифікат лише за присутність, жодного підсумкового іспиту немає. Він вважає, що така система знижує ефективність вимоги щодо обов’язкового навчання.
Міністерка у справах церков Іда Оукен (дан. Ida Auken) назвала ситуацію неприйнятною та доручила міністерству перевірити організацію курсів. Вона також заявила, що готова розглянути різні варіанти посилення вимог, зокрема запровадження підсумкової перевірки знань.
Водночас заклад Københavns Professionshøjskole, який проводить курс, повідомив, що не погоджується з описом подій. У закладі зазначили, що група користувалася послугами перекладача, який забезпечував письмовий переклад матеріалів і пояснення в чаті. Також там підтвердили, що учасники можуть складати курс із перекладачем, якого вони мають забезпечити самостійно, а сертифікат видають за фактом проходження навчання.
Контекст
Вимогу обов’язково пройти демократичний курс запровадили у 2018 році після ухвалення закону про релігійні громади. Однією з його цілей було запобігання практикам, що суперечать данському законодавству, зокрема використанню неофіційних ісламських шлюбних і розлучних договорів.
