Дайджест новин в Данії. Тиждень 45

dajdzhest obhortka 2 2

З 3 по 9 листопада 2025 року в Данії продовжували обговорювати Novo Nordisk, нову шкалу оцінювання в школах та оренду житла для туристів

–  Novo Nordisk звинуватили у прихованій рекламі препаратів для схуднення

–  Нове дослідження: данська молодь стала менше пити та курити

–  Тільки сперма “з високим інтелектом”: спермабанк запровадив мінімальний поріг IQ для донорів

–  Культова мережа ресторанів Jensens Bøfhus закривається

–  Уряд пропонує нову шкалу оцінювання в школах

–  В 2025 році рекордна кількість сирійців добровільно повертається додому з Данії

–  Данський уряд посилює контроль за орендою житла для туристів

Не забувайте залишати свої коментарі до новин у наших соцмережах, а також підписуйтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/slovo_dk

Novo Nordisk звинуватили у прихованій рекламі препаратів для схуднення

Данська фармацевтична компанія Novo Nordisk потрапила під хвилю критики через нову інформаційну кампанію, що закликає жінок із зайвою вагою звертатися до лікаря. 

У рекламних матеріалах зазначено «Поговоріть із лікарем про те, чи підходить вам лікування для зниження ваги». Хоча компанія наполягає, що це «світська інформаційна кампанія про здоров’я», а не реклама ліків, експерти та лікарі вважають інакше. За словами Марії Крюгер (дан. Maria Krüger), заступниці голови Данського товариства загальної медицини, кампанія «в реальності є спробою підвищити продажі препаратів для схуднення» і «створює у жінок відчуття, що з їхнім тілом щось не так».

Крюгер також наголосила:

«Ми не повинні створювати пацієнтів із здорових людей».

У Лікарському управлінні Данії (дан. Lægemiddelstyrelsen) заявили, що кампанія є законною, оскільки в ній не згадуються конкретні лікарські засоби. Проте юрист із охорони здоров’я Кент Крістенсен (дан. Kent Kristensen) вважає, що це «прихована реклама», адже тексти натякають на медикаментозне лікування.

Своєю чергою депутатка від Соціалістичної народної партії (SF) Кірстен Норман Андерсен (дан. Kirsten Normann Andersen) закликала міністерку охорони здоров’я Софі Льоде перевірити чинне законодавство, щоб уникнути подібних ситуацій у майбутньому.

Novo Nordisk відмовилася від інтерв’ю, але у письмовій відповіді підкреслила, що «це не реклама продукту, а поширення знань про життя з надмірною вагою».

Джерело

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: “Novo Nordisk скорочує 9 тисяч працівників”

Нове дослідження: данська молодь стала менше пити та курити

У Данії серед молоді спостерігається помітна зміна поведінкових звичок: дедалі більше юнаків відмовляються від алкоголю та канабісу. Про це свідчить новий звіт Центру досліджень залежностей (дан. Center for Rusmiddelforskning).

За останнє десятиліття частка молодих людей віком від 15 до 25 років, які коли-небудь вживали алкоголь, зменшилася з 95,1% до 93,3%, а частка тих, хто пробував канабіс, із 44% до 31,6%. Найбільше падіння зафіксовано саме серед молодих чоловіків: із 51% у 2014 році до 35,6% нині.

«Це переважно молоді чоловіки, що демонструють зниження показників. Вони стали обережнішими, ніж попередні покоління», – пояснює Кірстен Фредеріксен (дан. Kirsten Frederiksen), доцентка Центру.

Дослідниця зазначає, що серед молоді формується новий культурний підхід – відмова від алкоголю більше не викликає подиву. «Раніше був сильний груповий тиск, тепер це сприймається як нормальне рішення», – каже Фредеріксен.

Водночас експерти звертають увагу на зростання інтересу до здорового способу життя та так званий рух sober-curious – бажання жити без алкоголю.

Куріння сигарет також різко скоротилося: з 15,4% до 2,7% постійних курців серед молоді. Однак частина молодих людей переходить на альтернативні нікотинові продукти – зокрема, популярні puffbars і снюс.

Фредеріксен підсумовує:

«Ми бачимо, що ризикованість серед молоді вже не така висока, як раніше. Вони обережніше ставляться до того, що вживають і як це впливає на їхнє здоров’я».

Джерело

Тільки сперма “з високим інтелектом”: спермабанк запровадив мінімальний поріг IQ для донорів

У Данії один зі спермабанків – Donor Network – запровадив нові вимоги для донорів: тепер їхній IQ має бути не нижчим за 85 балів. Крім того, відбір не проходять кандидати з кримінальним минулим.

«Це не елітний проєкт, і ми це зробили не для того, щоб якось позиціонувати себе або виключити 20 відсотків донорів. Я просто не вважаю етичним продавати те, за що не можу поручитися,» – пояснив директор компанії Якоб Шьольхаммер Кнудсен (дан. Jakob Schöllhammer Knudsen).

За його словами, близько 18% потенційних донорів відсіюють саме через низький рівень IQ. Компанія Donor Network переконана, що інтелект батьків впливає на здібності дитини: 

«Якщо я з середнім IQ матиму дитину разом з людиною з дуже високим IQ, показник  нашої дитини буде десь посередині,» – зазначив Кнудсен.

Проте не всі підтримують таку ініціативу. Лекторка з медичної етики Лундського університету Даніела Кутас (шв. Daniela Cutas) вважає, що IQ не є надійним показником потенціалу людини.

«Високий IQ або чиста судимість самі по собі не є достовірними індикаторами характеру чи майбутніх можливостей донора,» – сказала вона. За її словами, подібний відбір може створити в батьків хибне уявлення про майбутню дитину та надмірні очікування від неї.

Компанія Donor Network, заснована у 2022 році, продає більшість своєї сперми за кордон і, за словами директора, є єдиною у світі спермабанком із такими критеріями добору.

Джерело

Культова мережа ресторанів Jensens Bøfhus закривається

Після 40 років роботи данська мережа Jensens Bøfhus припиняє існування. Її останні 15 ресторанів закриваються, а більшість із них, 12 закладів, переходять у власність конкурента Bones, повідомляє Børsen.

Керівник Bones Ян Вінтер Лаурсен (дан. Jan Vinther Laursen) розповів, що частину ресторанів перетворять на заклади Bones, а решту переформатують на новий формат:

«Jensens Bøfhus для мене це ікона данського ресторанного світу. Ми хочемо підняти цю спадщину на новий рівень,» – сказав Лаурсен у коментарі для DR.

Він уточнив, що новий концепт для деяких ресторанів буде «популярним, міжнародним і перевіреним часом».

Рішення про продаж було ухвалене власниками Jensens Bøfhus у зв’язку з тривалими фінансовими проблемами мережі. За словами директора холдингу Selfinvest Міккеля Хаммерсхоя (дан. Mikkel Hammershøj), «це рішення, що дозволяє зберегти багато робочих місць».

У липні Jensens Bøfhus повідомив про збиток понад 37 мільйонів крон, після чого закрив чотири ресторани.

Перший заклад мережі відкрив Палле Сков Йенсен у 1984 році під назвою Bøf España. Очікується, що повна конверсія ресторанів завершиться до літа 2026 року.

Джерело

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: “Всі ресторани KFC в Данії провалили перевірку” і тимчасово закрились”

Уряд пропонує нову шкалу оцінювання в школах

Після майже 20 років використання семибальної шкали оцінювання уряд Данії оголосив про плани перейти на нову восьмибальну систему. Про це повідомив міністр юстиції і освіти Матіас Тесфайє (дан. Mattias Tesfaye) на пресконференції в Копенгагені.

У новій шкалі передбачено оцінки 00, 01, 02, 4, 6, 8, 10 і 12, що має заповнити прогалини між поточними балами 4, 7 і 10. Крім того, уряд планує запровадити «12 зі зіркою» – відзнаку за виняткові досягнення.

«Система оцінювання ніколи не буде ідеальною, але вона важлива. Учні мають не боятися робити помилки чи ставити запитання, адже навчання має заохочувати цікавість, а не базуватися на страху перед низькою оцінкою,» – сказав Тесфайє.

Нова шкала має запрацювати з 2030–2031 навчального року у старших школах, професійних та дорослих освітніх програмах. 

У початкових і вищих навчальних закладах її введуть на рік пізніше.

Попередня семибальна шкала діяла з 2006 року, але зазнавала критики через великі проміжки між балами та наявність негативної оцінки “–3”, яку викладачі вважали демотивуючою.

Запропоновані зміни стали результатом багаторічних обговорень, що почалися після рекомендацій експертної групи ще понад п’ять років тому.

Джерело

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: “У Данії стрімко зросли витрати через дітей, які не відвідують школу”

В 2025 році рекордна кількість сирійців добровільно повертається додому з Данії

Як повідомляє данське медіа DR, за перші дев’ять місяців 2025 року велика кількість сирійців скористалася програмою репатріації та вирушила до Сирії. Згідно пресрелізу Міністерства імміграції та інтеграції, минулого року цією програмою скористались 94 особи, а цього року вже 413 осіб добровільно вирушили до Сирії. 

Міністр імміграції та інтеграції Расмус Стоклунд (дан. Rasmus Stoklund) задоволений тим, що все більше людей повертаються до своєї батьківщини:

«Я також хотів би, щоб набагато більше людей скористалися програмою репатріації в майбутньому, якщо вони не почуваються комфортно в Данії».

Поточна програма репатріації включає, серед іншого, можливість виплати встановленої суми та покриття витрат на проїзд, ліки та придбання бізнес-обладнання на загальну суму 250 000 данських крон на дорослу особу.

Джерело

Данський уряд посилює контроль за орендою житла для туристів

Данський уряд планує запровадити суворіші правила для короткострокової оренди житла, щоб зупинити використання квартир як «тіньових готелів». Про це заявив міністр з питань міст і сільських районів Мортен Далін (дан. Morten Dahlin).

«Житло має бути для проживання, а не для ведення нелегального готельного бізнесу,» наголосив міністр.

За словами Даліна, нині влада не має достатніх інструментів, щоб перевіряти, скільки днів помешкання здається в оренду. Тому уряд пропонує зобов’язати платформи на кшталт Airbnb та Booking.com надавати дані про кількість днів, коли житло було здано.

Серед основних пропозицій уряду:

  • Обов’язок надавати інформацію про орендодавців і періоди оренди.
  • Можливість блокувати бронювання або видаляти оголошення, якщо ліміт оренди перевищено.
  • Підвищення штрафів для власників житла та самих платформ у разі порушення правил.
  • Передача контролю муніципалітетам, щоб вони могли самостійно наглядати за дотриманням обмежень.

Нині власники можуть здавати житло в оренду від 70 до 100 днів на рік, залежно від рішення місцевої влади. Розмір чинних штрафів становить від 5 000 до 25 000 крон, але уряд планує збільшити ці суми.

У готельній галузі ініціативу зустріли з задоволенням.

«Ми роками чекали втручання уряду. Приватні квартири здавалися у пряму конкуренцію з готелями,» сказав Йеппе Меллер-Херскінд (дан. Jeppe Møller-Herskind), директор галузевої асоціації Horesta.

У компанії Booking.com також заявили, що готові співпрацювати з владою над «реальними, збалансованими рішеннями», визнаючи важливість короткострокової оренди для туристичної галузі.

Платформа Airbnb поки не прокоментувала ініціативу, але раніше підтримувала ідею створення єдиного цифрового реєстру для короткострокової оренди в Данії.

Джерело

Огляд підготовлено Ivanenko Anna та за матеріалами Dr.dk, TV2, Ritzau та інших видань.  

Новини за попередній тиждень ви можете прочитати за посиланням в дайджесті від Анни Іваненко.

Інші статті, які вас можуть зацікавити:

“Копенгаген: афіша подій на листопад” – матеріал Анни Куделі

“Гелловін у гостях у хюге або скандинавська адаптація американського хорору” – матеріал Анни Нездолій

“Різдвяна допомога в Данії: куди та коли звертатись” – матеріал Катерини Пеклін

“Картопляний тиждень у Данії: коли канікули були не канікулами, а робочими вихідними” – матеріал Анни Нездолій

“Орхус: анонс подій на листопад” – матеріал Маріни Хоменко

“Виклики інтеграції українців в Данії: 9 тез без висновків” – матеріал Алли Шоріної