Дайджест новин в Данії. Тиждень 37

З 8 по 14 вересня 2025 року в Данії дискутували щодо високих цін на їжу та обговорювали скорочення в Novo Nordisk та можливість заборони тютюну.

–  Данський суд вперше розглянув справу про «місгендеринг»

–  В Данії гаряче дискутують щодо цін та ПДВ на продукти

– Novo Nordisk скорочує 9 тисяч працівників

– Міністерка охорони здоров’я відхилила ідею повної заборони нікотину

– В Єллінґу протестують проти закриття притулку для біженців

Не забувайте залишати свої коментарі до новин у наших соцмережах, а також підписуйтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/slovo_dk

***

Данський суд вперше розглянув справу про «місгендеринг»

Суд у Люнґбю вперше в історії Данії розглянув приватну справу, що стосувалася навмисного використання неправильних гендерних займенників, так званого «місгендерингу».

Позивачкою у справі була трансжінка Надя Якобсен (дан. Nadia Jacobsen), яка звинуватила психотерапевтку Лотте Інгерслев у тому, що та послідовно називала її чоловіком у своєму блозі. Якобсен наполягала, що це є формою цькування та приниження.

Суд, однак, вирішив, що використання чоловічих займенників саме по собі не є кримінально караним і не дає підстав для компенсації. Це стало розчаруванням для Наді Якобсен, яка вбачала у таких діях цілеспрямовану дискримінацію. Натомість Лотте Інгерслев назвала рішення «перемогою свободи слова».

Разом із тим суд визнав інші елементи блогу Інгерслев такими, що принижують честь та гідність. Зокрема, авторка використала старі світлини Якобсен із сексуальним підтекстом і натякнула на її «особливі фетиші», пов’язуючи це з її участю в розробці інклюзивних правил Данської футбольної асоціації (DBU). За це трансжінка отримала компенсацію в розмірі 15 тисяч данських крон.

Сама Інгерслев заявила, що рішення обмежує свободу вираження поглядів і розглядає можливість подати апеляцію. Юристи прогнозують, що справа, ймовірно, дійде до вищої інстанції, адже має принциповий характер.

Джерело

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: “Головний госпіталь Копенгагена додав новий сервіс для ЛГБТК+ пар”

***

В Данії гаряче дискутують щодо цін та ПДВ на продукти

У Данії ціни на продукти вже давно є проблемою: вони на 19% перевищують середній рівень у ЄС. Особливо подорожчали м’ясо, молочні продукти, кава та масло. Тим часом у сусідній Швеції влада нещодавно знизила ПДВ на харчі, щоб полегшити тиск на домогосподарства.

Критики в Данії закидають уряду, що той скасував податки на шоколад, каву та солодощі, але не зробив нічого для здешевлення базових продуктів, таких як м’яса, молока, фруктів та овочів. Профспілка 3F пропонує знизити харчовий ПДВ з 25% до 20%, проте уряд не готовий на такі витрати.

Однак, після хвилі критики данський уряд оголосив, що оновить застарілі ІТ-системи податкового відомства, аби створити технічні умови для диференційованого ПДВ на продукти харчування. Втім, це не означає, що найближчим часом данці зможуть розраховувати на дешевші продукти.

Прем’єр-міністерка Метте Фредеріксен заявила, що уряд «прибере системні бар’єри», щоб у майбутньому можна було ухвалювати політичні рішення щодо ПДВ. Міністри підкреслили, що наразі йдеться лише про технічну підготовку, а не про конкретне зобов’язання знижувати податки.

За підрахунками Міністерства фінансів, зниження ПДВ на овочі та фрукти до 5% коштувало б бюджету 5,3 млрд крон щороку, а масштабне скорочення для всіх продуктів до 15% – аж 12,9 млрд.

Ларс Льокке Расмуссен (дан. Lars Løkke Rasmusen), який є єдиним у коаліції прихильником диференційованого ПДВ, наголосив: «Ми маємо гостру проблему з цінами на їжу, і потрібно принаймні створити можливість діяти так, як це зробила Швеція».

Коли саме будуть готові ІТ-системи, уряд не уточнює. Раніше йшлося про термін у три роки чи більше.

Джерело

***

Novo Nordisk скорочує 9 тисяч працівників

Данський фармацевтичний гігант Novo Nordisk оголосив про масштабне скорочення: компанія звільнить близько 9 000 співробітників у світі, з яких 5 000 працюють у Данії.

За словами експертів, це рішення стало наслідком надто агресивного розширення у попередні роки. Лише у 2023–2024 роках компанія збільшила штат у Данії більш ніж на 11 тисяч осіб, а загальна кількість співробітників виросла з 55 тисяч у 2022 році до 78 тисяч нині.

Тепер Novo повертається приблизно до рівня 69 тисяч працівників. Це показник, який компанія мала трохи більше року тому.

Професор стратегії та менеджменту Copenhagen Business School Флемінг Поулфельт (дан. Flemming Poulfelt) вважає, що керівництво мало б «потягнути за гальма» раніше:

«Коли справи йдуть добре, існує тенденція час від часу наймати людей з меншою відповідальністю. Тож, можливо, компанія була занадто експансивною у наймі впродовж останнього часу».

Причиною такого розвороту стало падіння акцій компанії та тиск на ринках зростання. Експерти називають скорочення «болючим, але правильним кроком», хоча не виключають нових хвиль звільнень, якщо компанії не вдасться відновити темпи зростання.

З 7 серпня Novo Nordisk очолює новий генеральний директор Мазіар Майк Дустдар (іран. Maziar Mike Doustdar), який працює у компанії вже понад 30 років. Йому належить провести Novo через складний етап оптимізації та повернути довіру інвесторів.

Джерело

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: “Данія планує до 2030 в рази збільшити експорт фармацевтичної продукції”

***

Міністерка охорони здоров’я відхилила ідею повної заборони нікотину

Організації, зокрема Данське товариство боротьби з раком (дан. Kræftens Bekæmpelse), закликають до радикальних кроків: із 2035 року повністю заборонити продаж тютюнових і нікотинових виробів. Проте уряд вважає, що це неможливо через правила ЄС.

Міністерка охорони здоров’я Софі Льоде (дан. Sophie Løhde) наголосила, що хоча влада працює над скороченням кількості точок продажу, тотальна заборона суперечить чинному Тютюновому директиву ЄС та принципу вільного обігу товарів:

«Ми не можемо запровадити повну заборону в межах нинішнього європейського законодавства».

Водночас вона підкреслила, що Данія має активно впливати на наступну реформу європейських правил, аби краще захищати дітей та молодь від нікотинової залежності.

Водночас партія Enhedslisten пропонує підняти віковий ценз поступово до 25 років. На їхню думку, якщо це зменшить кількість нових споживачів, то й потреби у повній забороні не буде.

Партія Konservative також виступає за жорсткіші обмеження. Їхній представник Пер Ларсен (дан. Per Larsen) вважає, що Данія має рухатися за прикладом Франції, де паління заборонене у парках і на пляжах. Він також закликав підвищити акцизи на тютюн.

Опитування Epinion показало, що 50% данців підтримують ідею повної заборони, 34% виступають проти, ще 16% вагаються.

Уряд, своєю чергою, зосереджується на поетапних заходах: забороні реклами, попереджувальних написах на пачках, приховуванні сигарет у магазинах.

Джерело

***

В Єллінґу протестують проти закриття притулку для біженців

Рішення влади закрити на початку 2025 року притулок для біженців у містечку Єллінґ (дан. Jelling) викликало хвилю протестів серед місцевих жителів, волонтерів і самих мешканців центру. Люди називають його одним із найкраще інтегрованих у життя громади закладів у країні.

У притулку нині проживає майже 200 біженців. Вони відвідують місцеву школу, беруть участь у спортивних та культурних подіях. Щотижня волонтери організовують спільні заходи, які об’єднують мешканців центру та жителів Єллінґа.

«Притулок тут існує понад 30 років і є величезною частиною нашої громади. Закриття вдарить не лише по його мешканцях, але й по місту загалом», – каже місцевий житель Клаус Льоґструп Оттесен.

Для деяких родин рішення стало справжнім шоком.
«Це наш дім. Ми відчуваємо себе частиною життя Єллінґа – футбол, школа, друзі. І тепер усе це у нас забирають», – розповідає Рашмі Лама з Непалу, яка живе в центрі разом із трьома дітьми вже шість років.

Жінка зізнається, що від моменту оголошення про закриття погано спить і не знає, куди переїде її сім’я.

Притулок управляється Червоним Хрестом за дорученням Управління у справах іноземців Данії (дан. Udlændingestyrelsen). Як повідомляють журналісти DR, генеральний секретар організації Андерс Ладекарл (дан. Anders Ladekarl) назвав рішення влади «дурістю».


«Ми розуміємо, що кількість нових біженців зменшилася і потрібно скорочувати витрати. Але є багато інших центрів притулку, які можна було б розглянути замість Єллінґа», – заявив він.

В Управлінні у справах іноземців пояснюють: закриття центру є частиною масштабного плану скорочення витрат на утримання системи притулків. Але поки що, як повідомляють журналісти, попри попередні оптимізаційні заходи, «балансу» у бюджеті так і не вдалося досягти.

В четвер 11 вересня у місті місцеві жителі організували факельну ходу на знак протесту проти закриття притулка.

Джерело

ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: “Масові скорочення в Данській Раді у справах біженців: допомогу втратить півтора мільйона людей”

***

Огляд підготовлено авторкою Ivanenko Anna за матеріалами Dr.dk, TV2, Ritzau та інших видань.  

Новини за попередній тиждень ви можете прочитати за посиланням в дайджесті від Анни Іваненко.

Інші статті, які вас можуть зацікавити:

“Від тимчасового притулку до стабільного життя: як українцям у Данії перейти від статусу біженця до експата” – матеріал Юлії Жадан

“Фемінізм по-данськи: міфи і реальність” – матеріал Дарини Левченко

“Зелений туризм в Данії: як скористатися лісовими бесідками – шелтерами” – матеріал Маріни Хоменко

“Копенгаген: афіша подій на вересень”  – матеріал Анни Куделі

“Орхус: афіша подій на вересень” – матеріал Маріни Хоменко