З 19 по 25 січня 2026 року в Данії ігнорували політичну зустріч в Давосі, відмовлялись від американських товарів та зтикнулись з блекаутом на Борнгольмі.
– Мортен Бьодсков відмовився від поїздки на форум у Давосі
– Saxo Bank оштрафували на 313 мільйонів крон
– Данці все частіше відмовляються від товарів з США
– В середу на Борнгольмі зникло все світло з невідомої причини
– В лікарнях тестують новий метод діагностики дитячого апное сну, щоб уникнути зайвих операцій
Не забувайте залишати свої коментарі до новин у наших соцмережах, а також підписуйтесь на наш Телеграм-канал: https://t.me/slovo_dk
Мортен Бьодсков відмовився від поїздки на форум у Давосі
Міністр бізнесу Данії Мортен Бьодсков (дан. Morten Bødskov) скасував участь у Всесвітньому економічному форумі в Давосі. Про це він заявив у коментарі данським медіа.
За словами Бьодскова, основною причиною стало те, що поїздка виявилася занадто дорогою. Він також зазначив, що цього ж дня має зустрічі в Копенгагені з представниками бізнес-організацій і профспілок для обговорення митної ситуації після заяв президента США Дональда Трампа (англ. Donald Trump).
«Поїздка просто стала надто дорогою. Це головна причина», – сказав Мортен Бьодсков. За його словами, ресурси міністерства наразі доцільніше спрямувати на роботу з данським бізнесом у країні.
Бедсков також заперечив, що відмова пов’язана з небажанням перетнутися з Дональдом Трампом, який планував обговорювати в Давосі питання Гренландії. Точну вартість поїздки міністр не уточнив.
Раніше Дональд Трамп заявив, що США хочуть обговорити можливість купівлі Гренландії під час форуму. Він також повідомив про намір запровадити мита на товари з Данії та ще семи європейських країн через позицію щодо Гренландії.
Всесвітній економічний форум у Давосі проходив з 19 до 23 січня. Данія, а також низка європейських країн і ЄС публічно заявили про підтримку суверенітету Данії та Гренландії.
Saxo Bank оштрафували на 313 мільйонів крон
Данський регулятор Finanstilsynet оштрафував Saxo Bank на 313 мільйонів данських крон за порушення правил протидії відмиванню грошей. Про це йдеться в пресрелізі Finanstilsynet.
Saxo Bank – це данський інвестиційний банк, який обслуговує понад 1,5 мільйона клієнтів. Загальний обсяг коштів клієнтів перевищує 1 000 мільярдів данських крон. Штраф на банк наклали за результатами інспекції, яку провели в банку у 2023 році. Під час перевірки регулятор виявив недоліки у внутрішніх контролях. За її підсумками Saxo Bank отримав 12 обов’язкових приписів.
Генеральний директор банку Кім Фурне (дан. Kim Fournais) повідомив, що всі виявлені порушення усунули. За його словами, це підтвердив Finanstilsynet у листопаді 2024 року.
«За результатами перевірки було видано 12 приписів. Усі вони були закриті, що також було визнано Данським органом фінансового нагляду у листопаді 2024 року. Важливо зазначити, що перевірка не виявила жодних випадків чи ознак відмивання грошей, але ми дуже серйозно ставимося до цього питання та приймаємо адміністративний штраф у розмірі 313 мільйонів данських крон».
У звіті Finanstilsynet від 15 лютого 2024 року зазначено, що внутрішній ризик використання банку для відмивання коштів або фінансування тероризму оцінювали як «середньо-високий». Це стало підставою для вимог посилити моніторинг клієнтів і транзакцій, а також швидше перевіряти й повідомляти про підозрілі операції.
Після інспекції банк заявив про посилення внутрішніх контролів і інвестиції у сферу протидії відмиванню коштів і фінансуванню тероризму.
«З моменту перевірки у травні 2023 року Saxo Bank здійснив широкий спектр стратегічних та операційних ініціатив і значно інвестував у запобігання відмиванню грошей та фінансуванню тероризму, включаючи вдосконалення процесів, процедур та звітності в широкому спектрі сфер».
Данці все частіше відмовляються від товарів з США
Данці масово відмовляються від купівлі американських товарів, і для цього, як повідомляє DR Nyheder, використовують спеціальні мобільні застосунки.
Серед таких сервісів найпопулярнішими є данські застосунки Made O’Meter та UdenUSA. Останній розробили 21-річний Йонас Піппер (дан. Jonas Pipper) та його 22-річний друг Мальте Хенсберг (дан. Malthe Hensberg). Застосунок дозволяє сканувати товари, бачити країну походження та знаходити альтернативи з інших країн. Станом на січень він став четвертим за кількістю завантажень в App Store у Данії. Він навіть випередив за популярністю застосунок ChatGPT, який знаходиться на п’ятому місці.
Розробники зазначають, що не закликають до бойкоту, а лише надають інформацію для споживачів.
«Ми не говоримо вам, що слід бойкотувати. Ми просто надаємо можливість трохи більше прояснити ситуацію, а споживачі можуть самі вирішувати, що вони хочуть робити», – говорить Йонас Піппер
Водночас частка американських товарів у данських супермаркетах залишається невеликою. За словами головної економістки Danske Bank Луїзи Аггерстрьом Гансен (дан. Louise Aggerstrøm Hansen), лише 1,1–1,2% продовольчого споживання Данії безпосередньо імпортується зі США. Серед таких товарів вона називає американське вино та мигдаль.
Дослідник поведінки споживачів з Університету Роскілле Пелле Гульдборг Гансен (дан. Pelle Guldborg Hansen) пояснює, що участь у бойкотах часто має символічне значення. За його словами, зміна споживчої поведінки дає людям відчуття дії, навіть якщо вплив на великі американські компанії є обмеженим.
В середу на Борнгольмі зникло все світло з невідомої причини
В середу 21 січня усі домогосподарства на Борнгольмі залишилися без світла з 10:16 на чотири години.
Пресменеджерка Trefor El-Net Øst Енн Катрін Воррен пояснила, що нестача електроенергії сталась через підводний кабель між Швецією та Борнгольмом, який є критично важливим джерелом електроенергії для Борнгольма.
Внаслідок перебоїв в роботі електромережі на Борнгольмі також виникнули збої в водопостачанні, опаленні та зв’язку по всьому острову. Через відсутність електроенергії частина магазинів у Ренне була зачинена, зокрема в торговому центрі Snellemark Centret. Навчальні заклади переважно продовжили роботу, використовуючи денне світло.
Великі виробничі підприємства зазнали фінансових втрат. За оцінками, Jensen Group втрачала близько 300 тисяч крон на годину лише на оплату праці, а Danish Crown у Ренне була змушена утилізувати забійну худобу та відправити близько 200 працівників додому.
Аварійні дизельні генератори Bornholms Energi og Forsyning (BEOF) були запущені за запитом Energinet, однак через помилку в мережі електроенергію з них не вдалося подати енергію споживачам.
Як пізніше повідомило TV2 Bornholm з посиланням на Energinet, BEOF та Trefor El-net Øst, причиною стало технічна несправність, яка спричинила перевантаження підводного кабелю між Борнгольмом і Швецією, після чого система автоматично відключила з’єднання.
Точну технічну причину несправності наразі не встановили. Керівник підрозділу Trefor El-net Øst Оле Вест (дан. Ole Westh) повідомив, що перевірки тривають і надалі компанія розгляне можливі заходи, щоб уникнути подібних інцидентів у майбутньому.
В лікарнях тестують новий метод діагностики дитячого апное сну, щоб уникнути зайвих операцій
У Данії стартував дослідницький проєкт, який має допомогти точніше підбирати лікування дітям із синдромом обструктивного апное сну.
За даними Regionshospitalet Gødstrup, від 2 до 4% дітей віком 2–10 років у Данії мають обструктивне апное сну – це до 50 тисяч дітей. Стандартне лікування передбачає видалення аденоїдів або зменшення мигдаликів, але приблизно в кожної четвертої дитини така операція не дає результату.
Проєкт очолює лікарка Маша Гільдебрандт (дан. Mascha Hildebrandt) з Regionshospitalet Gødstrup. Вона застосовує метод DISE (Drug-Induced Sleep Endoscopy), який вже використовують в інших країнах. Під час обстеження дитина перебуває у стані легкої седації, а лікар за допомогою тонкої камери визначає, де саме в дихальних шляхах виникає блокування.
«Я хочу уникнути надмірного лікування, тобто операцій у дітей, які їх не потребують. І знайти правильне лікування з першої спроби», – каже Маша Гільдебрандт.
У двохрічному дослідженні беруть участь близько 300 дітей. Серед них 10-річна Філіппа, донька Крістіни Фрегерслев (дан. Kristina Fregerslev). За словами матері, як повідомляє данське медіа DR, після точної діагностики та цільового лікування симптоми апное зникли.
Метод DISE дозволяє виявити причину апное не лише в мигдаликах чи аденоїдах, а й в інших частинах дихальних шляхів – від носа до гортані. Дослідники очікують, що це зменшить кількість непотрібних або неефективних втручань.
Обструктивне апное сну – це порушення, за якого під час сну тимчасово зупиняється дихання. У дітей воно може призводити до хронічної втоми, проблем із концентрацією та поведінкою вдень.
Огляд підготовлено Ivanenko Anna та за матеріалами Dr.dk, TV2, Ritzau та інших видань.
Новини за попередній тиждень ви можете прочитати за посиланням в дайджесті від Анни Іваненко.
Інші статті, які вас можуть зацікавити:
“Чи варто змінювати ім’я, щоб знайти роботу в Данії – рекомендації від експертки Кей Мелліш” – матеріал Kay Xander Mellish
“Зимовий ритуал — сауна: як це виглядає в Данії” – матеріал Вікторії Максимова та Марини Бондаренко
“Орхус: афіша подій на січень” – матеріал Марини Хоменко
“Копенгаген: анонс подій на січень” – матеріал Анни Куделі
“Українці в Данії – 2025: аналіз дослідження Danmarks Statistik” – матеріал Ірини Бернштайн
